Penjahatnya telah melarikan diri!
-=1694, hari ke-23 bulan ke-3.=- -=Jeju, Daejeonghyeon.=-
Penjahatnya telah melarikan diri! -=1694, hari ke-23 bulan ke-3.=- -=Jeju, Daejeonghyeon.=-
Penjahatnya telah melarikan diri!
Apa ini? Bagaimana ini terjadi?
Orang licik ini.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kim Boong Do melarikan diri.
Apa yang terjadi?
Diamlah.
- Diamlah. Cepat. - Ayo pergi bersama.
Aku tidak mau sendirian.
Hyungnim, mereka pasti berpikir kalau kitalah yang membantu Kim Boong Do melarikan diri.
Jika itu aku, aku juga akan berpikir hal yang sama.
Sebenarnya apa yang ingin dia lakukan, melarikan diri seperti ini?
Jangan katakan padaku dia takut kepada kita tapi tidak takut kepada mereka?
Kita pasti harus menangkapnya, kalau tidak...
Kita harus menangkapnya!
Pasti kita akan menangkapnya, ayo pergi.
Ya.
Kalian semua pergi cari ke sana.
Sisanya, ikuti aku.
Kemana sebenarnya aku harus pergi?
Aku akan mengambil gambar, Tuan Lee beser sedikit lebih jauh.
Aku mengambilnya.
1, 2, 3!
- Kimchi. - Kimchi.
Sekali lagi. 1, 2, 3!
- Kimchi. - Kimchi.
Bagus, ayo pindah ke tempat lain.
Ikuti aku, ikuti aku.
Cepat, lebih cepat.
-=Tur Korea.=-
-=Jeju, Kantor Bagian.=-
Kami sudah mencari di seluruh Seoul, tapi tidak ada tanda-tanda dirinya. -=Jeju, Kantor Bagian.=-
Kami sudah mencari di seluruh Seoul, tapi tidak ada tanda-tanda dirinya.
Bagaimana sesuatu seperti ini bisa terjadi?
Dia bukan hanya penjahat biasa, tapi penjahat yang dihukum karena makar.
Sebelum masalah semakin memburuk, lebih baik dilaporkan ke pihak yang lebih berwenang.
-=Gubernur bagian Jeju, Seo Hee Yeon=-
Apa ada kemungkinan kalau dia akan tertangkap besok? -=Gubernur bagian Jeju, Seo Hee Yeon=-
Apa ada kemungkinan kalau dia akan tertangkap besok?
Kami sudah mencari seluruh bagian timur, penyelam wanita pun dipanggil!
-=Jam Nyeo, penyelam wanita=-
Dia pasti sudah kabur dari pulau. -=Jam Nyeo, penyelam wanita=-
Dia pasti sudah kabur dari pulau.
Gubernur Jeju, Seo Hee Yeon melapor.
Pada tanggal 22 bulan ke-3,
Penjahat Kim Boong Do, yang ditempatkan dalam pengawasan ketat di Daejeonghyeon,
telah melarikan diri pada hari kedua pengasingan.
-=Apotik=-
Semuanya, 2,500 Won.
1,000 won. 5,000 won. 10,000 won.
Semuanya, 2,500 Won.
Waktu pelarian pada jam 7-9 malam tanggal 23.
Seharusnya sepanjang sudut dan bantalan jarak.
Motifnya masih tidak diketahui dan keberadaannya tidak jelas.
Menaiki kuda dari Daejeonghyeon ke Hanyang akan membutuhkan satu setengah bulan.
Tapi jika aku menaiki sesuatu seperti sebuah pesawat,
hanya membutuhkan satu ban gak untuk mencapai Hanyang.
-=Ban Gak - satu jam=-
Walaupun begitu, untuk menyelesaikan masalah, akan membutuhkan waktu seharian.
=Nomor yang ada hubungi sedang tidak aktif, silakan tinggalkan pesan...=
Kau baik-baik saja?
Kau masih hidup? Kau tidak mati?
Bagaimana kau tahu aku akan mati?
Bagaimana bisa aku tidak tahu! Tertulis dalam catatan!
Kau seharusnya mati 3 hari yang lalu.
Aku kabur. Bagaimana bisa aku mati begitu saja merasa dijahati?
Cukup mengesankan, bukan?
Selama sendirian, aku sudah mempelajari bagaimana menggunakan telepon.
Aku memerlukan 3 hari penuh. Sesulit itu.
Apa ini?
Siapa itu?
Aku bertanya padamu siapa itu.
Tunggu sebentar.
=Halo?=
Kupikir kita terputus.
Bagaimana kau tahu nomor teleponku?
Karena aku pernah melihatnya!
Aku tidak pernah memberitahumu.
Bisakah kita meninggalkan mobil kita di sini?
Keluar.
Mereka bisa saja menelepon.
Kau mengingatnya dari waktu itu?
Waktu itu, aku tidak tahu apa itu, jadi aku memutuskan untuk mengingatnya. Berguna, bukan?
Tapi dalam catatan, dibilang kalau kau meninggal karena sakit!
Aku sangat sehat sekarang.
Lalu, tentang apa itu? Mengapa dikatakan kalau kau mati karena penyakit?
Mereka memasukkan racun dalam makananku dan mencoba membunuhku saat aku tidur. Bagaimana bisa aku tidak jatuh sakit?
Ada seseorang yang ingin membunuhmu?
Keluargaku dibunuh seperti itu. Itu bukan masalah yang langka.
Di mana kau sekarang?
Aku di bandara. Aku ingin menanyakanmu sesuatu.
Kartu identitas. Tentu saja kau membutuhkannya.
Kalau kau tak punya, kau tidak bisa naik pesawat atau melakukan perjalanan dengan apapun.
Ada apa, siapa itu?
Yoon Cheol, Yoon Cheol.
Yoon Cheol ada di mana sekarang?
Apa?
Yoon Cheol! Sebelah sini.
Hai, Hee Jin.
Hei, Soo Kyeong.
Maaf memanggilmu keluar begitu tiba-tiba.
Aku sudah melihat trailer film Selir Jang, Kau terlihat begitu cantik.
Aku kan dari dulu memang sudah cantik.
Tapi kenapa kau membutuhkan kartu identitasku?
Benar dugaanku, mereka terlihat mirip. Mereka mirip kan?
Pinjamkan padaku sehari. Aku tidak akan memakainya untuk sesuatu yang buruk jadi jangan khawatir.
Seorang bintang tidak akan berbuat buruk.
Dia mau berbuat buruk. Jangan pinjamkan padanya!
Tidak, kok.
Aku akan mentraktirmu makan nanti. Terima kasih!
Tidak perlu mentraktir. Berfoto bersamaku saja!
Aku terus berkata pada orang-orang bahwa kau temanku, tapi tidak ada yang percaya padaku!
1, 2, 3. Sip!
Hari ini penayangan episode 1, kan?
Aku menantikannya!
Terima kasih. Aku akan menghubungimu nanti.
Oke.
Coba lihat awan-awan itu.
Dramanya tayang pukul 10 malam kan? Sekarang masih jam 3 sore.
Kan masih ada 7 jam lagi, tidak ada gunanya berdiam diri kan?
Mahasiswa itu masih mencurigakan Kenapa dia tidak punya kartu identitas?
Bukannya dia tidak punya, kartu miliknya hilang.
Kalaupun hilang, dia kan bisa minta ganti.
Mengapa harus memakai kartu identitas orang lain?
Karena dia tidak punya waktu untuk memperbaharuinya!
Dia harus kembali ke Seoul malam ini.
Kau mulai lagi...
Sekali kau menyukai seseorang, Kau jadi emosional dan heboh.
Setelah itu, kau seperti diperbudak dan perlahan kehilangan akal sehat.
Kau sedang mengalaminya lagi, kau sadar itu?
Dengan Han Dong Min, kau selalu berada di sekitarnya.
Lalu dia mengkhianatimu, dan kau berkata kau tidak akan pernah melakukannya lagi.
Tapi kau sekarang...
Kau mengatakan sesuatu? Ada suara dengungan, past gara-gara tekanan ya?
Jangan khawatir, ini terakhir kalinya.
Tidak akan ada alasan untuk bertemu lagi dengannya.
Benarkah? Siapa yang percaya?
Jika kau tahu, kau akan menyadari kalau dia memiliki sejarah pribadi yang tidak bisa dihindari.
Karena itu aku membantunya.
Dia memiliki sejarah pribadi yang tidak bisa dihindari? Apa itu sebenarnya?
Telingaku tidak dapat mendengar lagi. Kau tadi bilang apa?
Aku benar-benar tidak bisa mendengarmu!
=Nomor yang anda hubungi sedang tidak aktif, silakan tinggalkan pesan...=
Kenapa ini?
Kenapa kita menyia-yiakan begitu banyak waktu?
Bukannya kau bilang akan berakhir jam 3?
Tidak mudah untuk melakukan syuting, dan aku ingin mengajak Hee Jin keluar bermain.
Siapa? Meminta siapa?
Dia tidak menjawab telponnya, sayang sekali!
Apa maksudmu bermain? Kita akan kembali setelah ini selesai.
Siapa yang lebih cocok dengaku, Yun Na Jeong atau Choi Hee Jin?
Eh? Aku tidak tahu...
Sesungguhnya, aku ingin melakukan pemotretan dengan Hee Jin.
Tapi Noona fotografer tidak mendengarkanku.
Setelah melihat penayangan hari ini, dia pasti akan berubah pikiran.
Dia itu tidak punya selera, ya kan?
Dia hanya bercanda.
Hyung, kenapa kau selalu berkata kalau aku bercanda?
-Dong Min. -Ya, aku datang.
Lihat? Jika Hee Jin yang disana, aku akan segera berlari datang.
Tapi karena itu Yoon Na Jeong...
Hei, ayo..
Dia juga manusia.
Hai.
Halo.
Dia nakal sekali. Tapi karena itulah orang-orang menyukainya.
Kejujuran adalah daya tarik Han Dong Min.
Itu bukan kejujuran, itu hanya sembarangan.
Orang akan menganggap serius gurauannya.
Kalian, jangan menganggapnya serius.
Tapi dia berkata jujur, iya kan?
Ingin tahu kenapa aku tidak mengencani Choi Hee Jin?
Tidak juga.
Aku menunggunya statusnya setingkat denganmu.
Hanya dengan begitu aku tidak dianggap kelas rendahan.
Sepertinya kau dan dia tidak akan pernah berkencan.
Karena hal seperti itu tidak akan pernah terjadi.
Takkan lama lagi.
Ya, tunggu saja...sekitar 30 tahun?
Kita mulai!
Tidak ada yang kebetulan didunia ini.
Kenapa guru memberikanku jimat ini?
Apakah itu caranya menenangkanku sehingga aku tidak mati menyesal ?
Atau ini tentang eksistensi dunia yang lebih baik,
memungkinkanku untuk bersiap pada eksistensi semacam itu?
Aku yang bepergian kesana dan bertemu dengan wanita itu,
apakah ini benar-benar tidak disengaja? atau tak terelakkan
Buddha mengajarkan pada kita bahwa tidak ada yang namanya kebetulan didunia ini.
Hanya ada takdir.
"Selir Jang" itu tampak menarik.
Han Dong Min sangat tampan!
Gadis itu namanya Choi Hee Jin, kan?
Apa dia model? Aku tidak mengenalnya.
-Penampilannya sesuai. -Dia cantik, ya?
Permisi, Orang yang perlu KTP?
Benar-benar, apa yang akan kau lakukan tanpaku?
Hanya berdiri disini kebingungan,
atau memalsukan dokumen orang agar dapat tiket pesawat, atau mencari sebuah perahu pemancingan?
Membeli tiket pesawat palsu atau naik perahu pancing? 50-50, kan?
Kenapa kau tidak menyambutku? Aku datang jauh kemari untukmu.
Apa kau memainkan peran sebagai Ratu?
Bagaimana kau tahu?
Aku baru tahu apa yang dilakukan seorang aktris.
Ah, kau lihat trailernya!
Sekarang kau mempercayaiku! Sudah kubilang aku Ratu In Hyeon!
Aku orang yang kau lindungi dengan mempertaruhkan nyawamu!
Kenapa kau tersenyum? Ini mengecewakan.
Kenapa? Kau pikir aku tidak cocok jadi Ratu?
Bukan, ini pertama kalinya...
Apa?
Ini pertama kalinya aku merasa kau cantik.
Kau tampak lebih baik memakai hanbok. (hanbok - baju tradisional korea)
Kenapa lebih terdengar seperti penghinaan dari pada pujian?
Pertama kalinya merasa aku cantik?
Lalu, selama ini kau berpikir aku jelek?
Apa aku tampak sejelek itu bagimu?
Omo, Itu dia!!
Aku merasa tersinggung! Kurasa aku tidak bisa menolongmu.
Tapi bukankah kita sekarang seimbang?
Apa maksudmu seimbang?
Tinggal sebentar disini, aku akhirnya tahu apa artinya 'player'.
Aku bukan seorang 'player'.
Kau melihatku sebagai seorang playboy,,
Aku melihatmu sebagai orang yang jelek? Kita seimbang.
Orang-orang memperhatikan. Pergi ke suatu tempat untuk bicara.
Kau kenal dia, kan? Temanku.
Ayo jangan menarik perhatian disini. Ayo.
Apa itu artinya?
Bukan apa-apa.
Ada kursi untuk jam 7 petang, kau mau?
Ya, 2 orang. Dan penerbangan lain untuk orang yang ketiga.
Dua tiket untuk jam 7, dan yang ke tiga... Jam berapa yang kau inginkan?
Jam berapa saja.
Kalau jam 7:20 malam?
Ya, Baik. Buat saja begitu.
Tidak. Berikan 3 tiket dengan waktu yang sama, pisahkan satu kursi.
Ya.
Hei, selain masalah KTP, haruskah kita dalam pesawat yang sama juga?
Kursi yang terpisah, tidak masalah.
Apa alasan sesungguhnya kita harus pergi bersama?
Ini pertama kali dalam hidupnya dia naik pesawat!
Bukannya kau takut, pertama kali naik pesawat?
Ini pertama kalinya dia terbang?
Apa yang selama ini dia lakukan dalam hidupnya?
Hanya belajar.
Walaupun dia cuma belajar...
Tapi apakah hanbok lebih pantas untukku?
Seperti, Aku terlihat... Sopan?
Semuanya 273 ribu won untuk 3 orang..
Oke.
Kita masih punya waktu, kan?
Karena kita sudah disini, ayo cari tempat enak untuk minum kopi.
Jangan gunakan kata-kata kuno dengan Soo Kyung.
Berbicaralah seperti ini... begitulah seharusnya.
Dia akan berpikir kau punya cara bicara yang aneh.
Aku tahu.
Aku punya buku tentang bahasa standar.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Ayo pergi bersama.
Kau mau kopi?
Bagaimana kalau teh hijau? Teh hijau bagus, kan?
Hei, kau sudah membayarkan tiket? Apa kau membayarkan teh juga?
Maaf, Kenapa tidak kau yang bayar tehnya?
Tidak apa-apa.
Biar saja dia yang bayar, bukannya dia tidak keberatan?
Saat kau kembali ke Seoul, Kau akan perlu uang.
Simpan saja.
2 Capuccino dan 1 teh hijau.
Temanmu sepertinya tidak menyukaiku.
Jangan hiraukan, dia selalu begitu.
Dari wajahnya, bisa kubilang dia pemalas.
Orang yang ahli menumpang. Terlihat jelas diwajahnya.
Saat pertama bertemu, aku sudah bilang, kan?
Kalau aku manajer dari temanku.
Itu artinya, Aku sudah seperti orang tua atau kerabatnya.
Mulai sekarang, katakan sejujurnya.
Jika ada satu saja kebohongan, aku akan langsung menyelidikimu.
Aku kenal banyak polisi.
Ya.
Kau bilang kau lulusan sebuah universitas...
Dari universitas mana?
Sungkyunkwan.
Universitas Sungkyunkwan?
Apa itu benar?
Kau bilang aku harus jujur.
Dimana kau tinggal?
Bookchon.
Bukchon? Rumah-rumah disana sangat mahal.
apakah, rumah yang beratap genteng?
Ya, Rumah beratap genteng.
Lalu, kau tinggal dengan orang tuamu?
Tidak...
Dimana mereka?
Keduanya sudah meninggal.
Keduanya?
Keduanya.
Jadi kalau kau seorang pelajar, bagaimana kau mengatur pengeluaranmu?
Mereka meninggalkanku warisan.
Warisan? Berapa banyak?
Cukup.
Jadi apa pekerjaan ayahmu?
Pejabat negara.
Pejabat negara?
Pejabat negara? Apa dia seorang PNS? PNS golongan atas?
Apa kau berkata jujur?
Tidak bohong?
Tidak bohong.
Aku cuma... Permisi...
Kemana perginya Soo Kyung?
Sepertinya dia ada sedikit urusan.
Urusan apa?
Tapi, apa Sungkyunkwan masih ada?
Universitas Sungkyunkwan? Masih.
Tidak kusangka Sungkyunkwan dan Bukchon masih ada. Sungguh menarik
Lulusan Universitas Sungkyunkwan. Pendidikan bagus. Dari keluarga yang memiliki rumah beratap genteng.
Kalau seperti itu, sudah tentu keluarganya kaya.
Orang tuanya sudah meninggal. Tidak perlu bertemu orang tua, dan ada seluruh warisan.
Dia tampak baik. Melihatnya sejujur ini, dia tidak tampak seperti pengemis.
Apa ini Tidak ada yang perlu diragukan!
Dibandingkan dengan sampah yang pernah dikencani Hee Jin, Dia jauh lebih baik.
Gadis busuk!
Apa itu enak?
Kopi? Bikin ketagihan.
Sepertinya semua orang suka minum kopi, jadi aku mencicipinya sekali. Tapi, tidak ada yang hebat tentang kopi.
Kau baru sebulan disini. Mungkin sekali kau jatuh cinta dengan kopi, kau tidak mau kembali.
Tapi kenapa kau datang kemari?
Apa pertanyaanku lucu?
Apa maksudmu, kenapa? Bukankah kubilang kalau tanpa KTP kau tidak bisa naik pesawat?
Tapi aku tidak bermaksud menyuruhmu kemari menemuiku.
Itu karena aku punya banyak waktu.
Bukankah kau orang sibuk?
Iya. Tapi aku hari ini aku punya waktu.
Aku juga bersimpati padamu.
Setelah melihat catatan sejarah, aku jadi khawatir. Melihatmu akan mati dengan kematian yang salah.
Aku datang sejauh ini kemari, harusnya kau berterima kasih. Kenapa kau malah bertanya banyak pertanyaan?
Sudah jelas kau menerima pertolonganku, tapi masih saja bersikap arogan.
Aku cuma bertanya karena aku ingin tahu alasannya.
Seorang guru yang kukenal berkata kalau tidak ada kebetulan.
Terakhir kali kita bertemu mungkin dikerenakan takdir.
Tapi kali ini, karena aku ingin bertemu denganmu, aku menghubungimu.
Dan kau juga datang kemari karena kau ingin melihatku.
jadi jelas ini bukan karma.
Karena jimat yang kumiliki,
Aku bertemu denganmu. Karena itulah kau datang kemari.
Takdir ini, peristiwa apa yang akan menyebabkan...
Dan apa yang menjadi akibatnya, kau tidak penasaran?
Sepertinya kau tidak penasaran sama sekali.
Kepalaku sakit.
Kau tidak memperhatikan ada busa itu penyebabnya. Aku mengusapnya itu adalah akibatnya.
Aku tidak tahu kelanjutannya, tapi kau jelas seorang player.
Dan kau bilang kau bukan.
Aku hanya ingin menjelaskan.
Menjelaskan sesuatu dengan cara itu namanya merayu, Dasar kau playboy.
Ini rasanya salah.
Kau selalu seperti ini, itu sebabnya. Dan aku memanggilmu player itu akibatnya.
Ini jelas karma.
Sekarang kau paham? Karma.
Kau tertawa kalau kau tidak ada sesuatu untuk dikatakan.
Jadi, kau tidak mengatakan sesuatu? Sebab. Kau tertawa? Akibat.
Tuanku,
Dalam sebuah tantangan, saat seseorang mengeluarkan kartu terbaiknya
menurutmu apa alasannya?
Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, ini kartu terbaik, kan?
Kartu yang lebih baik apa yang kumiliki, itulah yang harus kau takutkan.
Kartu?
Kartu lain?
Tuanku, saya datang.
Masuklah.
Kami mengikuti perintahmu untuk mengawasi pergerakan Yoon Wol, tapi dia menghilang.
Menghilang?
Bukan cuma Yoon Wol, ada orang lain yang disembunyikan Kim Boong Do.
Kapan terjadinya?
Mereka menghilang saat Kim Boong Do ditahan oleh militer.
Apa yang ingin kau lakukan di Seoul?
Aku ingin membereskan beberapa hal dengan Perdana Menteri Kanan.
Perdana Menteri Kanan? Min Am?
Membereskan apa?
Apakah dia yang mati atau aku.
Apa kau akan membunuh seseorang?
Itu tidak bisa.
Balas dendam tidak selalu berarti membunuh seseorang.
Jika tidak dengan cara membunuh, maka itu adalah politik.
Apakah masa sekarang tidak seperti itu?
Itu dia. Dia tentu merencanakan sesuatu.
Tapi apa sebenarnya?
Kudengar dia tinggal Bukchon.
Rumah beratap genteng disana setidaknya berharga miliaran.
Pergi kerumahnya dan melihat-lihat.
Lihat saja. Dapatkah ditemukan?
Ayahnya seorang PNS,
kau tahu golongan apa?
Apa?
Kalau bukan seorang menteri... mungkin juga wakil menteri?
Benarkah?
Omo, kau ini...
Kenapa kau tidak pernah bicara sekalipun tentang hal ini?
Dasar kau, Nona semaunya sendiri!
Gadis busuk!
Sakit!
Ajussi, kau percaya kalau pesawat besar seperti ini bisa terbang? (Ajussi - paman, pria lebih tua)
Aku tidak percaya.
Aku juga tidak percaya.
Disini dikatakan itu karena ada kekuatan udara.
Begitukah? aku ingin membaca buku itu juga.
=Penumpang yang terhormat, pesawat akan segera lepas landas .=
=Harap pastikan anda telah memasang sabuk pengaman.=
Ajussi, kau takut juga?
Kau pikir aku takut?
kalau aku mulai menangis, pura-puralah tidak melihat.
Kartu?
Kartu baru... kartu baru...
Dia punya kartu baru...
Apa itu?
Kalau aku berisik, aku akan jadi seperti orang gila.
akan kupastikan agar dia menulis buku otobiografi sebelum mati.
Apa?
Dia manusia pertama yang pernah terbang.
Namaku harus tertera disana.
Kau ingin minum sesuatu?
Ya, kopi.
Terima kasih!
Butuh yang lain, tuan?
Apa saja?
Tentu saja, tuan!
Apapun yang kami bisa!
Kalau begitu, aku ingin kursi kelas satu.
Maaf?
Aku mau kursi kelas satu.
Kami mohon maaf sedalam-dalamnya, kami juga ingin memberikan kenyamanan terbaik dipesawat...
Tapi, kursinya sudah penuh.
Katamu apapun yang memungkinkan?
Nona, kau benar-benar omong besar.
Dia bercanda.
Dia cuma sedikit kecewa.
Kalau begitu, kau mau minum bir, tuan?
Apa yang bisa kita lakukan?Ini salahku, aku salah mencocokkan jadwal.
Maaf.
Aku tidak duduk disini selama 3 tahun! Apa ini masuk akal?
Penerbangannya cuma 50 menit. Bukan 10 jam, kan?!
Apa kau hanya merasa nyaman di kursi kelas satu?
Ini bukan sesuatu yang kusukai...
Sangat sulit menyenangkanmu.
Na Jeong-sshi juga disini dan dia baik-baik saja!
Na Jeong ya Na Jeong!
Sepertinya aku pernah melihat orang itu sebelumnya?
Kau... siapa kau?
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau sembunyi disini?
Aku tanya apa yang kau lakukan.
Hyung, Hyung!
Lihat dia.
Orang itu sepertinya ada dalam penerbangan ini.
Siapa?
Orang yang kabur dari rumah sakit. Yang pakai topi! Topi!
Penguntit gila.
Apa?
Cepat, cepat!
Iya, kan?
Ya, orang yang sama.
Benar?
Ah, aku berfikir begitu!
Tapi...Nona Hee Jin juga ada di penerbangan ini.
Apa?
Oh, iya.
Tapi apa yang dilakukannya disini?
Tidak tahu. Tapi bukannya orang itu yang menguntitnya?
Hei, kita perlu kasih tahu Nona Hee Jin. Dia mungkin tidak memperhatikan.
Tunggu, kalau kau bilang pada Hee Jin, orang itu akan sadar kalau dia sudah dipergoki...
Ah, iya.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Lagipula kita kan di pesawat yang sedang terbang, Dia tidak akan bisa kabur.
Permisi.
Ya, kau perlu...
Berjongkoklah!
Apa yang dilakukannya?
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau sembunyi disini?
Aku tanya apa yang kau lakukan.
Sekarang kau sudah melihatku, apa yang akan kau lakukan?
Apa kau akan melompat dari sini atau apa?
Kami menghubungi polisi bandara.
Mereka akan segera datang saat pesawat mendarat.
Dia kabur bagaikan hantu, jadi kalian harus cepat menangkapnya.
Ya, jangan khawatir.
Tunggu, tunggu. Mau kemana orang itu?
Apa dia mendekati Hee Jin?
Hei, hei. Jangan membuat pergerakan dulu.
ayo, ayo! Ini darurat.
Maaf, tapi kupikir baiknya aku menghilang untuk sementara.
Apa ada tempat untukku bersembunyi disini?
Ada kamar mandi dibelakang. Ada apa?
Ayo. Kita harus kesana sekarang.
Bagaimana kalau dia melakukan sesuatu yang buruk?
Meski begitu, mau lari kemana dia?
Sekarang adalah waktu yang tepat!
Serahkan saja pada polisi, jangan ikut campur!
Ayo!
Tidak!
Aigoo... (Aigoo - Ya Tuhan, Ya ampun)
Hei, hei!
Hei!
Ai...
Tunggu dulu, jangan membuat keributan. Bicarakan saja!
Tolong, tolong.
Tunggu! Tangkap dia! Tangkap dia! Tahan dia!
Tangkap dia! Tangkap dia!
Tidak apa-apa, semuanya harap tenang.
Ini bukan apa-apa.
Kau baik-baik saja? Kau terluka?
Oppa, apa yang kau lakukan disini?
Kalian harus bersyukur. kalau aku tidak dalam penerbangan yang sama,
kau pasti sudah dilecehkan oleh penguntit.
Siapa penguntit?
Orang itu, dia.
Itu Han Dong Min!
Bukankah itu Han Dong Min?
Itu Han Dong Min!
Selebritas?
Itu Han Dong Min dan Choi Hee Jin!
Omo, benarkah?
Biar saya jelaskan situasinya.
Kami mencurigai kalau penumpang ini telah menyebabkan sedikit gangguan.
tapi kami telah mengatasi situasinya, jadi jangan khawatir.
Jadi...
Tunggu!
Biar aku yang menjelaskan?
Apa?
Hei... Hei...
Jangan mengekspos dirimu, kau dengar aku?
Jangan!
Halo. aku adalah aktor Han Dong Min.
Wow!
Banyak yang ketakutan, benar kan?
Maaf telah menyebabkan keributan.
Sebenarnya, ada aktor-aktor dari drama seri 'New Lady Jang' dalam penerbangan ini.
Aku, Nona Na Jeong dan Nona Choi Hee Jin.
aku cukup beruntung menemukan orang yang menguntit Choi Hee Jin.
Itulah alasan keributan disini.
Kalian paham, kan?
Contoh yang baik!
-Tampannya! -Aku mencintaimu!
Aku juga mencintai kalian!
Kau seperti pengawal pribadi!
Dong Min oppa benar-benar hebat!
Kau juga hebat!
Kalau begitu, silahkan lanjukan.
Saat mendarat, tersangka akan diserahkan ke polisi.
Sekarang, harap semuanya tenang. Silakan menikmati sisa penerbangan.
Bawa dia pergi.
Mampus kau.
Polisi?
Dia penguntit dari yang sebelumnya?
Kenapa kau tidak bilang apa-apa?
Kalau polisi menahannya, kami akan dalam masalah besar.
Tunggu dulu.
Kenapa memanggil polisi?
Apa? Tentu saja...
Orang ini bukan penguntit.
Dia orang yang kukenal.
Apa?
Apa yang dikatakannya?
Nona Hee Jin, apa maksudmu?
Dia bukan penguntit. Dia naik pesawat bersamaku.
Aku yang membeli tiketnya Kami datang bersama.
Jadi jangan panggil polisi.
Hei.
Jangan katakan apa-apa lagi Biarkan saja.
Kau yang beli tiketnya?
Kenapa?
karena dia pacarku.
baru saja... apa yang kau...
Dia tidak menguntitku. kami datang bersama.
Tiketnya dibayar dengan kartuku. Kalian bisa mengkonfirmasinya jika ingin tahu.
Kami duduk terpisah karena takut akan ada rumor.
Kalian mengerti gambaran kasarnya, kan?
Jadi segera hubungi polisi dan katakan kalau ini hanya salah paham.
Dalam keadaan seperti ini, kami adalah korban. Jika kalian membiarkan kami menjelaskan ke polisi,
aku takkan membiarkan kalian menyerang privasi kami.
Ada apa dengan pembalikan besar ini?
Ini benar-benar lucu.
Ini berita besar. Han Dong Min benar-benar jadi lelucon.
Ah, ini benar-benar berbeda dari beberapa menit yang lalu.
Apa ini?
Memukul kekasih orang?
Aigoo, Bodoh.
Aku ini tidak terlalu pintar, jadi beritahu aku..
..Kalau kita menjadi kekasih, apa yang akan terjadi pada kita?
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Saat kau meninggalkan pesawat ini, kau mungkin akan menjadi pahlawan nasional?
Hei, apa yang dilakukan orang ini?
Aku mengatakannya karena aku khawatir.
-Setelah menyelamatkanmu, kau jadi usil. -Apa itu usil?
Orang yang tipenya sangat berbeda jauh dibandingkan Han Dong Min. Baiklah kalau begitu...
Wow, senangnya.
Menderita selama ini... Terima kasih.
Jika Tuanku mampu menahannya, maka aku juga.
Karena dia, masalah ini jadi seperti ini? Dia cuma menarik diri?
Karena dia orang yang sibuk.
Bunuh dia... segera.
aku punya kekuatan.
Apa kau baik-baik saja?